【个人简介】

    罗顺江，太阳gg在线测速登录三级教授。曾授课于云南师范大学，任教于太阳gg在线测速登录。 1953年生于成都，17岁赴云南支边，自此浪迹天涯，再无缘返回故里。五年知青，旋求学于四川外语学院。再因福缘赶上大好时代，曾留学于法国、访学于加拿大。人生多途，终未滚打商海，而倾心于高校。人不聪明，幸憨信以勤补拙，故能痴案求索。一生爱好驳杂，因幸运而小有成果：译著与著述十多部权可凑数与其它著述权作小就，长篇小说《都市浮云》可能佐证业余爱好之不虚，亦曾编写有三部国家级规划教材，权作教学经验之体现。或许还有些论文之类的小篇，不足自诩。忆今思往，实感此生有幸，能逢盛世，不然，就可能自我“淹没”了。

【学术兼职】

教育部大学外语教学指导委员会法语组成员，教育部大学外语四六级考试委员会法语出题组成员

【研究方向】

翻译学，语言学

【科研课题】

法汉翻译，太阳gg在线测速登录精品课程

【科研成果】

1.汉法翻译教程（普通高等教育十一五国家级规划教材）北京大学出版社

2.法汉翻译理论与实践（普通高等教育十一五国家级规划教材）

3.法汉翻译新教程（普通高等教育十一五国家级规划教材）北京大学出版社

4.大国文化读本——星条旗下的美国梦，四川文艺出版社

5.大国文化读本——带你去看俄罗斯，四川文艺出版社

6.大国文化读本——告诉您一个法兰西，四川文艺出版社

7.都市浮云（小说），云南人民出版社

8.法汉大词典（副主编），上海文艺出版社

9.川上贞奴——日本最著名的艺伎（译著），云南人民出版社

10.当代艺术（译著），四川文艺出版社

11.海盗时代（译著），四川文艺出版社

12.因特网（译丛主编），四川文艺出版社

13.青少年（译丛主编），四川文艺出版社

14.睡眠（译丛主编），四川文艺出版社

15.电子游戏（译著），四川文艺出版社

16.衰老（译丛主编），四川文艺出版社

17.女人（译丛主编），四川文艺出版社

18.人的七张面孔（译著），海南、三环出版社

【主要获奖】

2005年国家教学成果二等奖一项（第二署名），山东省教学成果一等奖（第二署名）、三等奖（第一署名）各一项，山东省法语品牌专业负责人。

LUO Shunjiang, born on November 1953, from Chengdu city, Sichuan province, graduated from Sichuan International Studies University (situated in Chongqing city), teaches French as professor in the Depart of Occident languages, Ocean University of China. As for his works obtained, he published different kinds of books; « the Greatest Dictionary Sino-French » as vice chief-editor, a theoretical works « On translation and on its practice » as co-writer, more than ten books in Chinese version as translator or co-translator, such as « Last days of Baudelaire », « White Mandarin » etc., as well as a Chinese novel « Floating Clouds over City » without counting  articles on his studies. Now besides the regular teaching, he focuses his attention on translation and its studies.